Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Addend

waa la naqliyay ✓

Loo geeye

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) weel sarriig maydho iyo wixii la mid ah laga tolo oo kimista lagu rito. Odayadii dabaq loxoox ah ayaa loo geeyey.

2

dabaq -a: (magac, lab, keli) dabool weelasha afka laga saaro. Dugsibaa ku dhaca xeedhadaan dabaqu saarayne. Dh: dabool.

3

dabaq -a: (magac, lab, keli) dhismaha guryaha la is kor saaro ee ka kooban laba iyo wixii ka badan. Faadumo aqal dabaq ah ayay dhisatay. Dh: fooq, bandarad.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof meesha uu rabo aan gaadiid u raacine lugtiisa ku gaara.

waa la naqliyay ✓

Compasses

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, ml/dh) Lambarka hooseeya lambarada jajabka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, ml/dh) Lambarka hooseeya lambarada jajabka.

waa la naqliyay ✓

Numerator

waa la naqliyay ✓

m. n. denominator {mathematics}

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) laba tiro oo la isku qaybinayo ta xagga hoose xigta. Sadex waa hooseeye lixna waa sarreeye 6/3. Li: korreeye, sarreeye.

waa la naqliyay ✓

1

de: denominator {mathematics}

2

lx: hooseeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hooseeye

waa la naqliyay ✓

nickname-m saddler

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Xarriiq isku xira meelaha jooggoodu isku mid yahay ee ka sarreeya bad lasimanta.

waa la naqliyay ✓

Isohyfe

waa la naqliyay ✓

Altimeter

waa la naqliyay ✓

Contour

waa la naqliyay ✓

- soo dejiyaha: (n) importer (im-poortar)

waa la naqliyay ✓

m. n. employer

waa la naqliyay ✓

-dhaweeyaha / soo dhaweysada: (n) receptionist (risep-shaniist)

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Boog u yeelid (jir).

waa la naqliyay ✓

(fal) gudniinka fircooniga ka fur. boogee: (fal) nabar boog ka dhig.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Nafley nabar doog reeba ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

v. have consequences on ~ for something, have an effect on

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhul naq helay, doog yeelo.

2

doogee: (fal) cid dhibaato haysay, soo roonow oo ka soo kabo.

3

doogee: (fal) nabar hore, hoosta ka soo xanuun oo soo goco.

waa la naqliyay ✓

1

de: have consequences on ~ for s.t., have an effect on

2

lx: doogee

3

pd: (doogeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: doogee

waa la naqliyay ✓

e.d Waa belo!

waa la naqliyay ✓

inter. shucks! too bad!

waa la naqliyay ✓

(inteijection) used to express sorrow or dismay: woe (wow)

waa la naqliyay ✓

1

de: shucks! too bad!

2

lx: hoogey

3

pd: (-da)

4

ps: intj

5

key: hoogey

waa la naqliyay ✓

(Obei) C Adenium obesum (Forsk) Roem. & Schult. Apocynaceae.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Wax xoog leh ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. strengthen, make strong, reinforce

waa la naqliyay ✓

1

a: xooji

2

de: strengthen, make strong, reinforce

3

initial: x

4

lx: xoogee

5

pd: (xoogeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: xoogee

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale cudud ku taageer; xoog iyo tamar ku kordhi. Waxbarashada dalka xoogey, Dh: xooji, xoogee, tamaree. Li: laciifi.

2

xoogey-ga: (magac, lab, keli) in yar oo aan badnayn oo la yaraysanayo. Dh: inyar, waxoogaa, xoogaa, waxoogeey, qadar.

waa la naqliyay ✓

m. n. compass

waa la naqliyay ✓

1

de: compass

2

lx: goobeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: goobeye

waa la naqliyay ✓

v. splash about

waa la naqliyay ✓

1

cf: dabaaljooglee

2

de: splash about

3

lx: jooglee

4

pd: (joogleeyay)

5

ps: v2b=

6

key: jooglee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -teysay) Fal si joogto ah u qabasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -teysay) Fal si joogto ah u qabasho. m.f.dh, joogtayn.

waa la naqliyay ✓

v. set upright; make something ~ someone permanent ~ regular

waa la naqliyay ✓

-yey / joogteysay: (v) make constant, persistent, permanent or regular

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aad qabanaysay, ku sii wad oo waari.

waa la naqliyay ✓

1

de: set upright; make s.t. ~ s.o. permanent ~ regular

2

lx: joogtee

3

pd: (joogteeyey)

4

ps: v2b=

5

key: joogtee

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil dhasha hooyadii oo socon lahayd ama dhaxalwareegi lahayd oo sababtiisa ku nagaata ama dhaxal ku hesha.

waa la naqliyay ✓

name-m to make stable; calm down, to cause to become calm serene. Cf: Negaad, Negeeya

waa la naqliyay ✓

1

(Sokeeya-ha)

2

(qof) Xagga dhalashada, aan fogeyn, dhow; aan shisheeye ahayn; xigto; xigaalo; qaraabo.

waa la naqliyay ✓

m.l Dad xiriir wada dhalasho wadaaga; xigto; qaraabo.

waa la naqliyay ✓

m.l Dad xiriir wada dhalasho wadaaga; xigto; qaraabo.

waa la naqliyay ✓

m. n. relative, blood relation, kin

waa la naqliyay ✓

-sokeeyaha: (n) connection or relationship by blood; kinship (kiin-shiip); relative (rala-tiv) ~ qaraabo

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) 'qof' xagga dhalashada, aan fogayn, dhow; aan shisheeye ahayn. Dh: xigto, xigaalo, xigaal, qaraabo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qaraabo, rixin, xigto

2

de: relative, blood relation, kin

3

initial: s

4

lx: sokeeye

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: sokeeye

waa la naqliyay ✓

1

(Xoogeyn-ta)

2

Xoojin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xoogee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale cudud ku taageerid; xoog iyo tamar ku kordhin. Dh: xoojin, xoogeys.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) taag iyo tayo ka taageerid.

waa la naqliyay ✓

-xoreeyaha / xoreysada: (n) liberator (li-bareeytor) emancipator (imaan-sipeeytor)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. young unmarried girl usually under 15 years; teenage girl. 2. young girl before the age of puberty

waa la naqliyay ✓

Docda hoose xiga, jira.

waa la naqliyay ✓

v., subject case / [adverbial] [expression] below, lower

waa la naqliyay ✓

1

de: below, lower

2

lx: hooseeya

3

ps: v2b-subj / adv-expr

4

key: hooseeya

waa la naqliyay ✓

m.l Gawaad; ruufiyaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. mediator, intercessor; go-between

waa la naqliyay ✓

1

de: mediator, intercessor; go-between

2

lx: isugeeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: isugeeye

waa la naqliyay ✓

1

(Joogteyn-ta)

2

Wax jooga ama joogto ah ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg joogtee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) consistency (konsis-tansi); regularization

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aad qabanaysay, sii wadid oo waarin.

waa la naqliyay ✓

name-f reviving, keeping alive, resurrecting, nourisher

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh la rajaynayo inay ciddii dhashay barwaaqo iyo nolol wacan u horseeddo.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) dove (doof); pigeon (pijin)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. the act of being awake (aweek); not in a state of sleep. 2. opposite (o-pazit); facing the other way

waa la naqliyay ✓

-da: (n) dagger (dhaagar) ~ abley, toorrey, toorri

waa la naqliyay ✓

1

(Wargeeya-ha)

2

Qofka warka qora ama doona ama qaada ama geeya, ama tebiya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof diradiraalow ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] bearer of information, informer, informant; journalist

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof war qaada oo tebiya. Wargeeye wax u sheeg.

waa la naqliyay ✓

1

de: bearer of information, informer, informant; [ext.] journalist

2

initial: w

3

lx: wargeeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: wargeeye

waa la naqliyay ✓

1

(Xergeeya-ha)

2

Qofka xoolaha xer geeya ama xerriya.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] herder, person in charge of flock ~ herd

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil la rajaynayo inuu duunyo badan yeesho oo xolaha xergeeyo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka xoolaha xergeeya ama xerriya. Dh: xerriye.

waa la naqliyay ✓

1

de: herder, person in charge of flock ~ herd

2

initial: x

3

lx: xergeeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: xergeeye

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] secretary

waa la naqliyay ✓

1

a: xoghaye

2

de: secretary

3

initial: x

4

lx: xooghaye

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m-cmp

7

key: xooghaye

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): strong, powerful

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) very strong; vigorous (viga-ras); mighty (maay-ti); powerful (paawer-fuul)

waa la naqliyay ✓

ciyaar qadiimi ah oo ka mid ah ciyaaraha jiibta, jaanta iyo sacabka lagu ciyaaro oo ku caan ah Jabuuti, dhulka Soomaalida ee Itoobiya, gobollada Waqooyi-Galbeed iyo Awdal ee Soomaaliya. Dh: saddexley.

waa la naqliyay ✓

1

de: strong, powerful

2

initial: x

3

lx: xoogweyn

4

pd: (xoogweynaa)

5

ps: adj-cmp

6

key: xoogweyn

waa la naqliyay ✓

name-f female ostrich; beautiful and easy going; over-shadow

waa la naqliyay ✓

m.l Muruq weyn oo cududda geela labada dhinac uga jira.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) Qalab lagu cabbiro joogga dhulka.

waa la naqliyay ✓

Altimetre

waa la naqliyay ✓

Hypsometer

waa la naqliyay ✓

(Gabageie) N, C Echiochilon longiflorum Benth. Boraginaceae.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay dad wada jiray ay kala tageen, ama dhib taallay ay dhammaatay.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoorgooya-ha)

2

Cudur qaniinyada kudkuduhu keento.

waa la naqliyay ✓

1

qoorgooye¹: m.l Cudur ka dhasha qaniinyada kudkudaha oo murqaha luqunta xanuunjiyo.

2

qoorgooye²: m.l (daawo) Meninjiito. Halaamacoodka xuubabka maskaxda oo u keeno fiirus, ama baktiiriya keeno oof wareen, xabbad ama qaaxo.

waa la naqliyay ✓

1

qoorgooye¹: m.l Cudur ka dhasha qaniinyada kudkudaha oo murqaha luqunta xanuunjiyo.

2

qoorgooye²: m.l (daaw.) Meninjiito. Halaamacoodka xuubabka maskaxda oo u keeno fiirus, ama baktiiriya keeno oof wareen, xabbad ama qaaxo.

waa la naqliyay ✓